CV of Traducteur-relecteur / Traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience , looking for a job of Traducteur-relecteur / jurists.enligne-be.com

Cv de traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience

Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5ded748f0bd81ede
Date of last connection: 2019-12-08

Mr. Sé... L...

....

95300 Pontoise
France

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: Freelance worker

Current position: Traducteur-relecteur

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 21600.00 EUR

Total working experience: 3-5 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience, ,

Industry: Traduction juridique Traduction médicale, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 22000.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master Traduction scientifique et technique (TST) Anglais-Espagnol ; Master Traduction économique et juridique (TEJ) Anglais-Espagnol

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Germany, Belgium, Spain, France, Luxembourg, Monaco, Switzerland, United Kingdom

Known Tools / Software/ Methods - Trados (certification intermédiaire et certification post-édition) - Microsoft Office - Antidote 10 - ABBYY - Magento - HTML (lecture et compréhension)


HGV, LGV, special vehicles licences Permis de conduire B


Languages French : Native
English : Fluent
Spanish : Fluent
Russian : Intermediate
German : Basic


Resume:

Mr. Sé... L...

....

95300 Pontoise
France

Candidature - Traducteur-relecteur - Français-Anglais-Espagnol



Formation

2015-2017

Master Traduction scientifique et technique (TST)
Anglais-Espagnol, Université de Haute-Alsace, Mulhouse, France

2013-2015

Interprétation Anglais-Espagnol, ISTI (Institut
supérieur de traducteurs et interprètes), Bruxelles, Belgique

2011-2013

Master Traduction économique et juridique (TEJ)
Anglais-Espagnol, Université de Cergy-Pontoise, France

2008-2011

Licence LEA (Langues étrangères appliquées)
Anglais-Espagnol, Université de Cergy-Pontoise, cinquième semestre réalisé à Anglia
Ruskin University (Cambridge, Royaume-Uni)

2007-2008

Baccalauréat Scientifique Spécialité SVT (Science de
la vie de la terre), Mention Assez-Bien



Expérience professionnelle

Depuis août 2015

Traducteur indépendant, Seletrad EIRL (Pontoise,
France)

Mai 2018 - mars 2019

Intervenant en langue
française à l’institut franco-allemand (« Deutsch-Französisches Institut ») d’Erlangen (Allemagne)

Janvier - juin 2017 et mai -
novembre 2013

Traduction et relecture de documents juridiques,
techniques et rédactionnels au sein d’« AWS Traduction »
(Courbevoie, France)

Avril 2013

Traduction de fiches produits de l’espagnol vers le
français et gestion de campagnes de ventes pour « Stop&Walk »
(Madrid, Espagne)



Juin - août 2010

Traduction de documents et traitement de tâches
administratives au sein de « Zador Alicante Servicios Lingüísticos
SL » (Alicante, Espagne)



Compétences



Langues : Français - Langue maternelle

Anglais -
Courant (lu, écrit, parlé)

Espagnol -
Courant (lu, écrit, parlé)

Russe -
Niveau intermédiaire (B2)

Allemand -
Niveau scolaire (A1)



Compétences informatiques : - Microsoft Office

-
Antidote 10

-
ABBYY

-
Magento

-
HTML (lecture et compréhension)

-
Trados (certification intermédiaire et certification post-édition)

Cover letter

Mr. Sé... L...

....

95300 Pontoise
France

Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale

Madame, Monsieur,

Je suis traducteur indépendant depuis août 2015. Je travaille dans les combinaisons de langues suivantes : anglais-français et espagnol-français. Je suis titulaire d’un master en Traduction scientifique et technique (TST)
Anglais-Espagnol ainsi que d'un master en Traduction économique et juridique (TEJ) Anglais-Espagnol obtenu à l’Université de Cergy-Pontoise. Cette année, j'ai déposé une candidature afin d'obtenir l'assermentation. Par le présent courrier, je vous présente ma candidature pour vous offrir mes services de traduction.

J’ai toujours su faire preuve de rigueur, de souplesse et de ponctualité. Grâce à ma formation, je suis en mesure de traduire des documents juridiques ou médicaux. Dans la cadre de mon activité de traducteur, je possède le logiciel de TAO Trados, Multiterm, l’extension « Antidote 10 » ainsi qu'ABBYY.

Aujourd’hui, je souhaite vous apporter mon expertise, afin de contribuer à votre développement. Je reste à votre entière disposition pour un entretien et j’espère avoir le plaisir de vous rencontrer. Si vous avez des points à éclaircir, n’hésitez pas à me contacter.

Permettez-moi, Madame, Monsieur, de vous remercier sincèrement pour l’attention que vous avez portée à ma candidature.

Veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués.

Mr. Sé... L



CV trouvé sur jurists.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traducteur-relecteur

Traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience, Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale

(95300 Pontoise Fr)


• CV Chargé de recouvrement

Clerc d'huissier de justice, Chargée de recouvrement Assistante administrative et juridique spéc droit de l’exécution Huissier de Justice honoraire Belge recherche poste de clerc, chargée ou responsable du service de contentieux et de recouvrement DANS LE BAS RHIN

(67440 MARMOUTIER Fr)


• CV Juriste d'entreprise secteur vin et spiritueux

Stagiaire, Emploi de juriste dans le secteur vin et des spiritueux. Emploi d'assistant juridique dans le secteur du vin et des spiritueux.

(CHALONS EN 51000 Fr)


• CV Juriste

Agent de maitrise, Emploi juridique ou tertiaire

(63500 Issoire Fr)


• CV Juriste consultant immobiler

Juriste immobilier, Juriste d'entreprise Formateur Juriste d'entreprise

(13009 MARSEILLE Fr)


• CV Juriste d'entreprise

Juriste Propriété intellectuelle, Juriste droit des contrats - NTIC Juriste généraliste Emploi de Juriste Propriété intellectuelle - Contrats - NTIC - Médias

(69003 Lyon 03 Fr)


• CV Juriste contrats internationaux

Juriste, reponsable juridique, chef de projets, Juriste chef de projets Juriste grands projets Juriste contrats et projets internationaux Juriste Chef de de projets

(76000 Rouen Fr)


• CV Juriste

Assistant Juridique, Paralegal Lawyer Assistant Legal Officer Juriste spécialisé en Droit européen

(59000 Lille Fr)


• CV INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE

INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE

(92220 BAGNEUX Fr)


• CV Juriste fiscaliste

Fiscalité personnelle et du patrimoine, Juriste fiscaliste/ fiscalité personnelle et du patrimoine

(75015 Paris 15 Vaugirard Fr)


• CV Office Manager - Assistant de direction

Office Manager - Assistant de direction, Office Manager - Assistant de Direction de Belgique pour Paris et environs

(1420 Braine L'Alleud Be)


• CV Juriste

International, Union européenne Emploi de juriste/monde du droit international

(62217 Wailly Fr)


• CV Traduction/ constitution dossier de visa/ conseil juridique

Traduction/ constitution dossier de visa/ conseil juridique, Traduction/ constitution dossier de visa/ conseil juridique Traduction/ constitution dossier de visa/ conseil juridique Emploi de Traduction, conseils juridiques et service

(62000 NADOR Ma)


• CV Assistant parlementaire

Collaborateur politique, Chargé de projet Juriste Élément polyvalent et dynamique à la recherche d'un poste d'assistant parlementaire

(42300 Roanne Fr)


• CV Assistant Parlementaire Parlement Européen

Assistant Parlementaire Juriste Droit Européen, Juriste Emploi de juriste Emploi d'assistant parlementaire

(75016 Paris 16 Passy Fr)


• CV Juriste

Juriste, Assistant juridique Emploi de juriste ou assistant juridique

(62126 Wimille Fr)


• CV Juriste

Juriste, Photographe Emploi de juriste de droit public Emploi de photographe

(77860 Quincy-Voisins Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here